Okay, I found this thread, which clears things up.
In answer to our question, i.e. will different kinds of nibs be available for purchase:
So since there is full functionality with the Surface Pen 4, getting that one could be the most economical option (depending on the price point of the Wacom Bamboo Ink).
Will definitely do this.